Comment changer la langue de Fleetee et le mot utilisé pour mes véhicules ?
- Manager v3
- Administrateur
- Directeur d’agence
- Agent de location
- Comptable
En bref. La langue se choisit dans le menu de votre compte, ligne « Langue » : Français ou English. Le mot « véhicule » s’adapte tout seul à ce que votre société loue (vélo, bateau, matériel…) : il n’y a rien à régler.
Deux choses se règlent différemment : la langue de l’écran, que vous choisissez, et le mot qui désigne ce que vous louez, que Fleetee choisit pour vous.
Changer la langue
Ouvrez le menu de votre compte
Cliquez sur votre profil, en haut à droite.
Choisissez la langue
Sous « Langue », cliquez sur Français ou sur English. La langue en cours porte une coche.

Tout le Manager passe dans la langue choisie. Le choix ne change pas la langue de vos documents ni de vos e-mails clients : voyez Comment éditer mes documents en anglais ?.
Le mot pour vos véhicules
Le Manager ne dit pas toujours « véhicule ». Fleetee choisit le mot d’après ce que votre société loue : véhicule, vélo, deux-roues, bateau ou matériel (en anglais : vehicle, bike, two-wheeler, boat, item). Il apparaît partout : menus, listes, titres, messages. Ainsi, une société qui loue des vélos lit « Tous les vélos » et non « Tous les véhicules ».
Vous n’avez rien à régler. Quand ce que vous louez change, par exemple quand vous ajoutez un autre type, le mot suit. Si le mot affiché ne vous convient pas, écrivez au support depuis le menu Aide.
Où le trouver : Menu du compte › Langue
Où le trouver : Menu du compte › Langue
Pour aller plus loin
Mis à jour le 18 novembre 2026 avec la version 3.0